Birkaç hafta önce, yaşadığım Brooklyn, New York'ta bir inek gevşekti. Iowa'daki küçük Dale şehri kasabasından gelen erkek arkadaşım (nüfus 13!), "Patronum! Patronum!" Diye bağırarak dolaşmamız gerektiğini söyledi. ("Patron gel!" için kısa) onu bulmaya çalışın. Ona neden dünyada bunu yapacağımızı sorduğumda, tarladan sığır çağırmak için kullandığı bir şey söylemişti - babası da dahil - bir sürü insan. İlk başta, inanılmazdım. İkimiz de Orta Batılıyız ve annem büyük bir çiftçi ailesinden geliyor (ve ben büyük demek istiyorum ki 10 ağabeyi var ve beşi çiftlikte). Ama daha önce ineklere "patron" demeyi hiç duymamıştım.
Ben de sordum - o haklıydı. Tabii ki, annem büyüdüğünü, ailesinin gerçekten de ineklerini otlaktan almak için "Come Boss" diye çağırdığını söyledi. Sadece duymadım hiç. Arkadaşlarımdan bazıları, çiftçilerin babalarını ve büyükbabalarını, İnternet'teki insanların yaptığı gibi "Come Boss", "Cu Bossie" veya "He Boss" varyasyonlarını kullanarak da hatırlıyor. Bugün Homesteading Bugün forumunda bu yorumu yapan:
“Büyükbabamın sesini duyabiliyorum, bağırıyor, 'gelmek patronluk, gelmek patronluk, gelmek için ahır boyunca' sağım zamanında. Komik, dünyada bunu söyleyen tek kişi olduğunu düşünmüştüm! Ve ne olduğunu bilmiyordum. demek istedim, ama aynı şeyi bağırmak için de yanında olacağım. Tanrım, o günleri özlüyorum. "
Bununla birlikte, ifadeyi tanımlasalar bile, çoğu ülke halkı ne anlama geldiğini veya görünüşte evrensel takma adın ilk başta nasıl başladığını tam olarak bilmiyor.
Hayır, kaynaklanmadı çünkü "Patron" ortak bir inek adıdır ve hayvanların doğası gereği özellikle otoriter olmaları nedeniyle değildir (yemek istediklerinde oldukça zorlayıcı olabilirler - moo! ). Latince inek kelimesi, aynı zamanda öküz ve boğa anlamına da gelebilecek bir terimdir. Sığırlar, genellikle Bos taurus olarak sınıflandırılan Bos cinsinin bir parçasıdır.
Merriam-Webster, 1790 olarak bilinen ilk kullanımı gösteren İngiliz isim "patron" un tanımlarından biri olarak ineği listeliyor. "Coboss", "ineklere çağrı" anlamına gelen "gelmek patronu" adlı iki sözcüğün kısaltılmış bir versiyonu. Sözlük de.
Cümlenin farklı biçimleri nesilden nesile aktarılmış gibi görünüyor. Başka bir yorumcunun dediği gibi, söz konusu söylem muhtemelen etkili olduğu için sıkışmış; hayvanlar, tanıdık kelimelere yiyeceklerle ilişkilendirdikleri gibi cevap verdiler.
Ne yazık ki, gelenek sona eriyor gibi görünüyor. "Patron gelsin" bir zil çalmasına rağmen, bazıları büyük babalarının geçmesinden veya ailelerinin çiftçiliğini bırakmasından bu yana duymadıklarını belirtti.
Ama umut var. Açıkçası, eski "Bossie" ülkesinde hayatın güzel anılarını sevenler için yaşar. Hey, hatta New York'a bile gitti.
